Allow Seller to quickly edit their product from the product page view

Similar to Gumroad, if the seller visits their own product page, there's a little pencil to the left of the site so that you can edit the product. It would be nice to have this on Jinxxy as well. Just a nice QOL change!