(Avatars) Asset Compatibility catalog (or at least filters for bases??)

Hi, I am looking for someone to please take this idea into consideration. Currently as it stands (at least in western markets) There are no ways to frictionlessly curate a customizable avatar. You have so many bases to choose from, so many heads and hairstyles, and each base has its own rulesets/weight painting when it comes to using assets like clothing, textures, and the like. It can be a lot of time searching and searching for assets, you find one you like, and come to find it isn't even compatible with your base.

Can there pretty please be a way for everything to somehow become centralized?? For example, you're Looking at this dress, in a shelf on the side could be a link to the base for it!! Looking at the base? Here are a list of ALL of the assets currently tagged as made for this base. Maybe even a list of creators!! This would allow for a much easier custom creation process, and a clearer roadmap for people to find assets for custom avatars. Not to mention this would help creators grow their customer base due to the ability of automatically filtered assets. Thank you so much for reading!! <3 Love Jinxxy!