Make product urls case-insensitive

It's a little silly that https://jinxxy.com/flexuh/sirai works but https://jinxxy.com/flexuh/Sirai doesn't, especially since usernames in the profile are case insensitive (https://jinxxy.com/FLEXUH/sirai works)