Show external stores on new creator dashboard

The old creator dashboard at https://jinxxy.com/my/external-stores is able to show external stores just fine. However, there are no direct links to this, and the new dashboard has no way to configure it.

Either a way to easily get back to the config page, or a way to access it in the new dashboard, would be very useful.