Unable to edit product category in the new dashboard

Nothing happens when you press edit. My clothing products constantly get thrown into the avatar category and i cant fix that.